Kit went back to Hannah Tupper's house because she wanted Hannah to know that what she said to Kit worked and now she has her job back at the school and she probably wanted to thank Hannah. Also it could be because Kit feels more welcome at Hannah's house and not at her uncle Mattew's house. She can talk about whatever at Hannah's house but not at uncle Mattew's because no one really likes her besides aunt Rachael.